перелить

перелить
перелива́ть, перели́ть (492-3-20)
① (из одного вместилища в другое) 注ぐ цугу, 注ぎ移/уцу/す, 詰め替/цумэка/える
② (через край) 溢/кобо/れるほど注ぐ; 注ぎ過/су/ぎる (сверх положенного);

перели́л 溢れた

③ (отливать заново) 改鋳/кайтю:/する, 鋳直す инаосу
тк. несов. см. перелива́ться 3

◇ перелива́ть из пусто́го в поро́жнее 無駄話/муда-банаси/をする, 無駄口/гути/をたたく (заниматься болтовнёй); 油を売る абура-о уру (заниматься бесполезным делом)

  перелить
перели́ть сов. (492-3-58)
см. перелива́ть 1, 2

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "перелить" в других словарях:

  • ПЕРЕЛИТЬ — ПЕРЕЛИТЬ, перелью, перельёшь, повел. перелей, прош. вр. перелил, перелила, совер. (к переливать), что. 1. Вылить (какую нибудь жидкость) из одного места в другое. Перелить вино из бутылки в графин. Перелить кровь. 2. Налить сверх нужной меры.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕЛИТЬ — ПЕРЕЛИТЬ, см. переливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕЛИТЬ 1 — ПЕРЕЛИТЬ 1, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕЛИТЬ 2 — ПЕРЕЛИТЬ 2, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Переделать литьём. П. заготовку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перелить — ПЕРЕЛИТЬ, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); совер., что. 1. Налить, вылив из одного сосуда, ёмкости в другой (другую). П. молоко из бидона в кувшин. П. нефть. 2. чего. Налить сверх меры. П. через край. 3. Ввести (кровь, её… …   Толковый словарь Ожегова

  • перелить — перелить, перелью, перельёт; прош. перелил, перелила (не рекомендуется перелила), перелило, перелили …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • перелить — лью, льёшь; перелей; перелил, ла, ло; перелитый; лит, а, о; св. 1. что. Выливая (жидкость) из одного вместилища, влить в другое. П. молоко из бутылки в кастрюлю. П. воду из ведра в бак. // Ввести с лечебной целью в сосуды больного человека кровь… …   Энциклопедический словарь

  • перелить — лью/, льёшь; переле/й; перели/л, ла/, ло/; перели/тый; ли/т, а/, о; св. см. тж. переливать, перелив, переливка 1) а) что Выливая (жидкость) из одного вм …   Словарь многих выражений

  • Перелить — сов. перех. и неперех. см. переливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перелить — перелить, перелью, перельём, перельёшь, перельёте, перельёт, перельют, перелил, перелила, перелило, перелили, перелей, перелейте, переливший, перелившая, перелившее, перелившие, перелившего, перелившей, перелившего, переливших, перелившему,… …   Формы слов

  • перелить — перел ить, ль ю, льёт; прош. вр. ил, ил а, ило …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»